SLOVAKIA
 Products  Support and others

1. Firmware Update NVE-M300P

RUE-M300 umožňuje plnohodnotné ovládanie NVE-M300P po pripojení k starším monitorom Alpine so vstupom pre navigáciu, ktoré však nemajú podporu dotykového ovládania.

Aby ste mohli využívať ovládanie NVE-M300P cez diaľkové ovládanie RUE-M300, je nutné aktualizovať softvér v NVE-M300P.

Prosím skontrolujte si verziu Vášho softvéru pred tým ako pristúpite k aktualizácii. Táto aktualizácia je potrebná len vtedy, ak verzia Vášho softvéru je rovnaká alebo mladšia ako tá zobrazená na obrázku.

2.Alpine Map Update

Ako zistiť potrebnú informáciu

1. Stlačte tlačidlo "Menu" 

2. Zvoľte pole "Settings"

3. Vstúpte do položky "About" a skontrolujte verziu softvéru

Vylepšenia softvéru

  • Enables RUE-M300 compatibility
  • Umožní aktualizáciu aplikácií a databáz cez online server

Požiadavky

  • Vysoko rýchlostné internetové pripojenie
  • USB kľúč (minimum 2 GB)

Instructions

2. Aktualizácia máp pre NVE-M300P

2.1. Map Update Preparation: Text-To-Speech (TTS) Management

Before proceeding with the Map Update itself, the NVE-M300P needs to be prepared.
Download the “NVE-M300P TTS Manager Tool” and extract the file on root directory of an empty USB stick (folder “M3” needs to be in root directory of the USB stick).

Requirements

  • High-speed internet connection
  • USB stick (2 GB or more recommended)

Instructions

  1. Power on NVE-M300P and connect the USB stick with the
    “NVE-M300P TTS Manager Tool”, folder “M3” in root directory of the USB stick.
  1. The “NVE-M300P TTS Manager Tool” starts up.
    All TTS voices marked with (*) are stored on the NVE-M300P unit.
  1. Select a TTS voice of your choice and press “OK”. The selected TTS voice will be available for navigation.
All other TTS voices are transferred from NVE-M300P to USB stick. This process takes up to 15 minutes.
CAUTION: If you consider changing the TTS voice later on, the USB stick must be kept as a backup.
  1. Once the TTS voice preparation is finished remove the USB stick. NVE-M300P will restart automatically.

    All TTS voices, except your selection, are located on “USB stick\\NVE_M300P_Voices” as a backup.

 

 

2.2. Naviextras Toolbox

2.2. Naviextras Nástroje

Alpine.naviextras.com je oficiálny portál pre aktualizáciu máp a partner spoločnosti Alpine.

 

Niektoré možnosti stránky alpine.naviextras.com ako napr.kupované mapové podklady vyžadujú registráciu produktu, alebo samotný softvér je registrovaný.

 

Prosím zaregistrujte Vašu NVE-M300P a vyplňte požadované údaje v nástroji Naviextras Toolbox - tento úkon je bezplatný.

 

alpine.naviextras.com

2.3. Alpine Map Update

 

2.3. Aktualizácia máp v zariadení Alpine

Aktualizácia máp pre NVE-M300P je vykonávaná cez 
USB kľúč. To umožňuje jednoduchý prenos súborov a máp do zabudovaného modulu NVE-M300P. Počas aktualizácie sa z USB kľúča do modulu nahrajú len nové a aktualizované údaje.

 

Požiadavky


  • Windows XP (Service Pack 2) alebo novší

  • USB kľúč  4GB alebo viac


Pripravte si USB kľúč


  1. Stiahnite si súbor <<MU_NVE-M300P_xxxxxxxx.zip>> do Vášho PC.

  2. Pripojte prázdny USB kľúč k PC.

  3. Rozbaľte súbor (napr. cez WinZip/IZArc) na USB kľúč. Priečinok  
“M3” musí byť uložený v koreňovom adresári na USB kľúči.
  4. Bezpečne odstráňte USB kľúč z Vášho PC.

 

 

Copy Device Information from NVE-M300P to USB stick

Skopírujte údaje z NVE-M300P na USB kľúč

1) Zapnite NVE-M300P otočením kľúča v zapaľovaní.

 

2) Pripojte USB kľúč prostredníctvom dodávaného USB kábla k NVE-M300P pre začatie synchronizácie.

3) Stlačte “Collect device information”.

 

5) Stlačte “Quit”.

 

7) Odpojte USB kľúč a potom stlačte “Continue”. NVE-M300P sa automaticky reštartuje.

 

 

 

 

 

 

4) Stlačte “OK” ak Aktualizácia alebo Zálohovanie prebehli bez chýb.

 

6) Stlačte “Yes” na ukončenie synchronizácie.

 

 

Nahratie nového alebo zmeneného obsahu na USB kľúč

1) Spustite  Naviextras Toolbox a pripojte USB kľúč k Vášmu PC. Správne pripravený USB kľúč bude rozpoznaný ako navigačné zariadenie.

2) Zvoľte alebo zakúpte si požadovaný obsah/mapy/aktualizácie podľa ponuky v Naviextras Toolbox.

3) Bezpečne odstráňte USB kľúč z Vášho PC.

 

 

Copy new or changed content to NVE-M300P

Kopírovanie nového alebo zmeneného obsahu do NVE-M300P

1) Zapnite NVE-M300P otočením kľúča v zapaľovaní a pripojte USB kľúč pre začatie synchronizácie.

2) Stlačte “Copy updates to your device”.

 

4) Stlačte “OK” ak Aktualizácia alebo Zálohovanie boli kompletne dokončené a bez chýb.

6) Stlačte “Yes” na ukončenie synchronizácie.

 

 

 

 

3) Stlačte “Yes” na začatie aktualizácie.

 

5) Stlačte “Quit”.

 

7) Odpojte USB kľúč a potom stlačte “Continue”. NVE-M300P sa automaticky reštartuje.

Servisná informácia NVE-M300P

Nasledujúca informácia je veľmi dôležitá pre správne poskytnutie servisných služieb v prípade, že ste si pre svoju NVE-M300P zakúpili obsah na Naviextras.com navyše k originálneme poskytnutému softvéru!

 

NVE-M300P pri prvom spustení vytvorí individuálne číslo SWID pre identifikáciu konfigurácie softvéru. SWID číslo je pri kúpe obsahu pre NVE-M300P prenesené do Naviextras.com. Je to z dôvodu ochrany autorských práv a duševného vlastníctva. Pri ďalšej návšteve Naviextras.com tak bude Vaše zariadenia  a Vaše konto rozpoznané podľa tohto čísla.

 

Autorizované servisy Alpine používajú formuláre vo formáte PDF. Pre vyplňovanie formulárov odporúčame použiť softvér Adobe Reader, ktorý je dostupný zdarma ako freeware na linku nižšie. Pre vyplnenie formulárov potrebujete verziu Adobe Reader 9 a vyššiu.

http://get.adobe.com/

 

Vyplnené formuláre sa z bezpečnostných dôvodov nedajú uložiť, preto si ich prosím po vyplnení vytlačte ako PDF dokument. V prípade, že nemáte vo svojom PC inštalovaný program na tlačenie z PDF, tu sú linky na voľne stiahnuteľné programy:

http://www.bullzip.com/products/pdf/info.php

 

Ako nájsť číslo SWID na NVE-M300P

Čślo SWID je dôležité pre správne poskytnutie servisných služieb, Vaše SWID sa zmení ak:

  • Váš dealer/servis vymení chybný kus NVE-M300P za nový.
  • Servis vymení hlavnú dosku a procesor.
  • Softvér a firmvér vo Vašej NVE-M300P musí byť nanovo preinštalovaný.

Servisný formulár

Preto prosím vyplňte servisný formulár pre Vašu NVE-M300P a odovzdajte ho servisu v prípade, že ste si do prístroja inštalovali sofvér z Naviextras.com  iný ako bol sériovo dodaný.

Nie je potrebné vykonať túto procedúru ak Vaša NVE-M300P má pôvodnú verziu softvéru.

Servisný formulár (PDF, 1.0 MB)

Prosím stiahnite si súbor a otvorte ho vo Vašom prehliadači.